lunedì 28 gennaio 2013

عندما ينبض القلم


 من يعتقد أن مجرد كلمة منه
ستعيد المياه إلى مجاريها 
فهو مخطئ
الحديد لا يلين بدون انصهار

" آمنة عمر امغيميم"



لا أنيس لك في وحدتك
غير تلك السيجارة 
أنتَ تستنزفها 
و هي تستنزف عزلتكَ

" آمنة عمر امغيميم "



.. صدقني  
لن تجد صعوبة في لبس قناعٍ
من نوعٍ ما 
لكنك ستتقيّأ دماً
عندما تقرر خلع هذا 
القنــــــاع

" آمنة عمر امغيميم"


Sola....






Sola ...
come ogni notte
accovacciata davanti 
ad una luna pallida 
nessuna brezza 
mi accarezza 
nessun sogno mi consola 
Solo pensieri 
che vagano senza meta
e una voglia 
di una sigaretta 
che più si consuma 
più consuma la mia 
solitudine ...
" Amina Mrhimim"




                                                                                 

domenica 27 gennaio 2013

الحمام الزاجل








الحمام الزاجل 
..........................
الحمام الزاجل يعلو في الأفق
يحمل للعالم رسالة . يعلو .. و يعلو ,لا يأبه لبنادق القُنّاص و لا لمخالب الصقور.
هذه بداية الحكاية : حمام أحب العالم و أحب إبلاغ الرسالة 
كتبت حروفي بدم من قلبي على قطعة قرطاس من لحمي 
كتبت عن الحب الذي ينبع من قلبي و أغمر به كل من حولي ..أعطيه بلا مقابل 
لألملم شتاتي و شتات الجاحدين حولي 
كتبت عن السلم الذي يطوف على الأوطان , لا يجد مستقراً و لا أحضاناً 
أرهقه الطواف و الدوران .. يستجدي وطناً , يستجدي شعباً , يستجدي حياةً
كتبت عن الوفاء .. بات كعناويناً تُسطر عريضةً على كل الجباه 
كتبت عن الشهامة و المروءة , و عن الإنسانية التي تضمحل و تذوب على 
مساحات الأوطان 
كتبت عن المعاناة بكل أنواعها .. و لم أنس طبعاً معاناتي 
حمّلت الحمام مخطوطاتي و قبلاتي فطارَ هائماً لا يعرف من أين البداية .
و حين علا و توسط الأفق بدت له خارطة العالم واضحة .. يغلب عليها اللون 
الرمادي و الأسود ثم الأحمر .. نعم ..تلك ألوان هذه الحياة .. كآبة و حزن و جراح
طار الحمام بين السحاب الزّجِل بدون خوف .. ترفعه روح الحماس و الأمل .. ينثر قصاصات
الرسالة على أوطانٍ استعبد فيها الناس .. و أخرى اغتصبت فيها النساء .. على أراضٍ سفكت فيها دماء الأبرياء .. و أخرى جاع فيها الأطفال و ضمئوا 
ترحل قصاصاتي مع هبوب الريح لتجد تربة خصبة تُدفن بين حباتها .. تنتظر قطرات المطر 
العابرة من هنا و هناك , و حين يأتي الربيع تنبثق كل ألوان الحياة البهية



" آمنة عمر امغيميم "




همسااات


                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                               
                                                                                     

                                                                                  

رذاذ اللحظات



  



                                                                                     




                                                                               


                                                                                              

قطوف





















     

lunedì 5 novembre 2012

Speranza... by Amina




 










                                           

Il vento d'estate soffia dolcemente
Mi porta un desiderio... una promessa

Un sogno perduto mai ritrovato

Su quella spiaggia così tranquilla ho immaginato
un mondo pulito e tanto amato
dove i bambini vivono a lungo
volano nel cielo della libertà assoluta
e non aspettano un futuro incerto.
Camminano i sentieri della felicità
si tengono per mano per andare lontano
e abbracciano gli angeli della pace.

Il vento d'estate soffia dolcemente
Mi porta un desiderio... una promessa

Un grande amore scintillante
che illumina l'anima confusa
che cancella l'ansia del tempo che passa
che asciuga le lacrime di una madre triste...
di un bambino affamato...                                            
di un cuore ferito...

Il vento soffia... soffia e soffia
porta via la malinconia
l'inquietudine e il dolore
spazza via la brutalità da questo mondo ormai selvaggio
dove il sangue è diventato come l'acqua corrente
la dignità come un pallone scalciato
dove la fiducia è un sentimento sbandato...

Il vento d'estate soffia dolcemente...
...Speranza...